Apps don’t get simpler than this one. It’s called just about what it is, Simple Sticky Note Widget.
It has no features but the widget. To make a note, you add a widget to your home screen. To make another, you add another.