I found a small tool that lets you add a three-line annotation to files and folders.
If anyone wants it, it’s here. Look for “UserUnfoTip 2.3”, further down the page. There’s a direct download there. Note that it’s an installer, not portable.
If anyone knows of a freebie that’s better in some way, can you post?