If you sometimes use Google Photos from a browser, and click on an image to open it, Shift+D should Download the original photo (not the thumbnail), and there is Shift+R to Rotate.

I wish there were more shortcuts, but the ‘download’ one is handy. Works in Firefox. I’d bet 7000000000000 internets that it will work on the chromium derivatives as well.

ETA this: